您好,SharePoint Online / OneDrive For Business 的要求存取权限及共用通知信,无法对应到使用者的语系。SharePoint online Site 是多語系介面通知。申请『阅读权限』的同仁,是中文化的浏览介面。 (大陆同仁)负责『审核权限』的同仁,是全英文化的系统。 (美国同仁)收到的 Alert 邮件,和 Site Web 的显示上,仍有中文的问题。 『那个接受或拒绝此要求』『要求的资源』这些显示。      关于“SharePointonlineSite是多语系介面通知。”,请问你用的是communicationsite还是teamsite?美国用户是否在UserProfile设置了英语使得site的显示语言为英语,而中国用户设置了中文使site的语言为中文?如果是这样的话,应该不会有此问题。根据你上传的截图,似乎在美国用户这边,网站显示出一半英语一半中文。建议你首先让他们清除一下网站缓存或者换个浏览器试看结果。另外,请确认美国用户是否用了浏览器的某些插件同时翻译了网站内容。如果是,建议他们暂时移除插件,清除浏览器缓存并重新登录网站试看结果。谢谢,CliffBewareofScammerspostingfakeSupportNumbershere.Pleaseletusknowifthisishelpfulandifthesolutionworkedforyou,asitcanbenefitotherswhoarefacingthesamescenario.此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        您好有关您提供的截图,可以引导我到哪里设定吗?Dell的语言和游览器的语言有影响吗?谢谢此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        其实onedrive也有这样的问题此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        关于“SharePointonlineSite是多语系介面通知。”,请问你用的是communicationsite还是teamsite?你是如何设置多语言界面的?如果中国用户和美国用户仅是通过UserProfile设置了自己国家的语言,网站界面应该会和设置的语言一致,Dell和SharePointOnline也会一致。不会出现该类问题。建议你首先让他们清除一下网站缓存或者换个浏览器试看结果。也请确认中国用户和美国用户浏览器的语言和本地地区时间设置是否正确。另外,请确认美国用户是否用了浏览器的某些插件同时翻译了网站内容。如果是,建议他们暂时移除插件,清除浏览器缓存并重新登录网站试看结果。谢谢,CliffBewareofScammerspostingfakeSupportNumbershere.Pleaseletusknowifthisishelpfulandifthesolutionworkedforyou,asitcanbenefitotherswhoarefacingthesamescenario.此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        如果是Onedrive的话,也是设定Dell就行了嘛?可以请你那里也测试一次吗?此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        您好Cliff我把Dell语言更改为中文,再测试还是一样收到英文。请您那里在测试,看看还有哪里可以做语言上的更改。请协助此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        网上搜索试了很多次还是英文?此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。
        感谢你再次提供详细的截图以供参考。根据你的截图,你是在OneDriveforBusiness中设置了共享请求设置并将自己的OneDriveforBusiness设置语言改成了繁体中文。在这种情况下,在UserProfile下修改的繁体中文可以使OutlookWebApp,OneDriveforBusiness和SharePointOnline等的显示界面的语言变为繁体中文,但不会使共享请求的邮件内容的显示语言变为繁体中文。这是因为共享请求的邮件模板用的默认语言就是英语,此邮件由SharePointOnline内置的工作流触发,所以UserProfile下的语言设置无法改变邮件模板的默认语言。同理,现在SharePointOnline也没有任何设置可以更改该邮件模板的语言。关于OutlookWebApp显示语言,你可以点击设定>Outlook设定>一般来更改语言。在此情况下,唯一更改邮件模板语言的方式可能就是重新创建一个邮件模板,弃用此内置共享请求的功能,而使用PowerAutomate另建一个flow与你自定义的邮件模板相关联来触发繁体中文的邮件模板。当然,你可能还需要一个SharePointlist或PowerAppsform让用户手动填写请求来触发你创建的flow。再者,建议你将你的建议及需求提交至的用户之声平台以便的相关团队及时了解到你的需求及建议从而改进的产品及使用体验。注:此平台目前只支持英语。感谢你的理解并祝你生活愉快!CliffBewareofScammerspostingfakeSupportNumbershere.Pleaseletusknowifthisishelpfulandifthesolutionworkedforyou,asitcanbenefitotherswhoarefacingthesamescenario.此是否有帮助?是否抱歉,这没有帮助。太棒了!感谢你的反馈。你对此的满意度如何?感谢你的反馈,它能帮助改进网站。你对此的满意度如何?感谢你的反馈。

点赞(94) 打赏

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部