我下载了一个包含韩文的Excel表格,打开后是这样的:这是唯一的一行韩文,原来应该是这样的:我应该怎么做?修改编码方式?我应该怎么设置编码方式?…………发帖5分钟后更新一下:把这里的“Office创作语言和校对”首选改成韩语可以解决问题:那么问题是,为什么要把韩语设成首选才可以,如果这样的话,这个语言列表又有什么意义呢?您好,添加进来的语言只是说明这些语言可用,您必须设置为首选项Word才会知道使用哪个语言,就像与Windows匹配的中文是首选所以您的Excel才会显示为中文一样。谢谢您的理解。祝好,Ivy
Homie您好,Office语言选项可以用来添加语言、选择UI显示语言和设置授权及校对语言。创作语言会影响垂直、从右向左和混合文本的文本方向和版式。创作语言还包括校对工具,例如用于拼写和语法检查的词典。如果您不添加另外的语言,Excel就无法显示出正确的语言或者根据您的语言来进行校对。您可以仍然保持中文的UI(功能区按钮、对话框等)显示。供您参考:在Office中添加一种编辑/共同创作语言或设置语言首选项(microsoft.com)感谢您的配合并回来更新您的解决方法,相信这将对有相同问题的论坛成员很有帮助。将您的帖子做一个总结并且会将它标记为答案,方便更多论坛成员参考:问题描述:Excel打开有韩文的Excel文件,全部显示为中文。解决办法:将“设置Office语言首选项”的“Office创作语言和校对”选择韩文为首选,问题就得到解决。您在论坛发帖,将尽力为您服务。祝好,Ivy
Homie您好,Office语言选项可以用来添加语言、选择UI显示语言和设置授权及校对语言。创作语言会影响垂直、从右向左和混合文本的文本方向和版式。创作语言还包括校对工具,例如用于拼写和语法检查的词典。如果您不添加另外的语言,Excel就无法显示出正确的语言或者根据您的语言来进行校对。您可以仍然保持中文的UI(功能区按钮、对话框等)显示。供您参考:在Office中添加一种编辑/共同创作语言或设置语言首选项(microsoft.com)感谢您的配合并回来更新您的解决方法,相信这将对有相同问题的论坛成员很有帮助。将您的帖子做一个总结并且会将它标记为答案,方便更多论坛成员参考:问题描述:Excel打开有韩文的Excel文件,全部显示为中文。解决办法:将“设置Office语言首选项”的“Office创作语言和校对”选择韩文为首选,问题就得到解决。您在论坛发帖,将尽力为您服务。祝好,Ivy
所以必须把韩语设置成首选项才行吗?这样的话,是不是“Office创作语言和校对”列表里首选项之外的语言其实…是摆设?毕竟我原本的列表里就有韩语,但还是要设成首选,才能正常显示韩语
您好,添加进来的语言只是说明这些语言可用,您必须设置为首选项Word才会知道使用哪个语言,就像与Windows匹配的中文是首选所以您的Excel才会显示为中文一样。谢谢您的理解。祝好,Ivy

点赞(41) 打赏

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部